JESUS IS WAITING FOR YOU COME BACK HOME  EARNESTLY !

               예수님은 당신이 집으로 돌아 오시기를 간절히 기다리십니다.

 

 The old hymn was written like this : Come home,come home, Ye who are we weary, come home . Earnestly, tendely, Jesus is caliing, calling , “O sinner, come home ! ”

오래된 찬송가에 다음과 같은 가사가 씌여 있다. “ 오라 오라 방황치 말고 오라, 죄있는 자들아 이리로 오라, 주예수 앞에 오라

 

When a believer replaces God’s will with his own, he will find himself in a backslidden condition, out of fellowship with God, in an unenviable state. Although we sometimes yield to our self-centered nature,  God is always ready to welcome us back. Because of His “ lovingkindness”  and  “tender mercies,” it gives Him joy when we forsake our rebellious ways, return to Him, and ask for forgiveness.

믿는 신자가 하나님이 자신에게 향하신 뜻을 버리고 자신의 뜻대로 대치해서 살면, 그는 자신을 하나님과의 교제에서 멀어지고,신앙을 버린 바람직하지 않은 자신을 발견하게 된다. 비록 우리가 때때로 우리자신을  자신의 이기적인 성품에 자신을 내어주어서 하나님으로부터 멀어진다 할지라도 하나님은 항상 우리가 되돌아 오기를 환영할 준비가 되어 계시다. 왜냐하면 하나님은 자애로우시고 부드러운 자비를 가지고 계시기 때문에 우리가 우리의 하나님을 배반한 길에서 돌이켜서 하나님께로 돌아오고, 용서를 구한다면 하나님께 기쁨을 드리는 것이다.

 

Has your heart and mind slipped away from your Savior? Jesus is calling and waiting for you to come back home.

당신의 마음과 생각이 주님으로 부터 미끄러져 멀어져 갔는가? 예수님은 당신이 진정으로 주님의 집으로 돌아오도록 당신을 부르시고 지금도 기다리고 계신다.

 

Do you know how much Jesus loves you ?  You must know, he died on the Cross for your sin and crimes. You need to come to Christ today. This is not just attend the church. Do not try to live without Jesus. If you don’t have a true, and stong faith, someday you will fail when you meet trials and adversities. The church welcome you any time if you want to come to Christ. Come just as you are. If you need for counseling for your faith, you can call to the church any time. The church help you at best. God loves you, so do we.

당신은 예수님이 당신을 얼마나 사랑하시는 아는가?  예수님은 당신의 원죄와  당신이 범한 범죄를 위해 당신대신 십자가를 주신 것을 알아야 한다. 당신은 오늘 예수님께로 나오는 것이 필요하다. 이것은 교회에 형식적으로 출석하는 것으로 되는 것이 아니다.만약 당신이 진실되고 강한 믿음을 소유하고 있지 않다면,

어려움과 역경들이 올때에 반드시 다시 일어서지 못하고 실패하게 되는 것이다. 세계 미디어 선교교회는 여러분이 주님께 나오시기를 원한다면 언제든지 환영합니다. 여러분의 있는 모습 그대로 나오십시요. 만약 여러분의 신앙생활의 궁금한 점이 있으면 ,세계 미디어 선교교회로 언제든지 전화 하셔도 됩니다. 세계 미디어 선교교회는 최선을 다해서 여러분의 믿음을 도와 드릴 입니다. 하나님은 당신을 진심으로 사람 하십니다. 저희도 여러분을 진심으로 사랑 합니다.

 

 *** 5 Minutes Telephone message (5분 전화 설교):    (604) 496-5109

*축복과 감사 나누기 캠페인*

세계 미디어 선교 교회는 신문을 읽은 분들 생활이 어렵거나, 의료적 도움이 필요하신 분들이나, 법률적 문제로 어려움을 겪는 분들을 최선을 다해 지금 돕고 있읍니다. 도움이 필요하신 분은 교회로 연락하여 주시기 바랍니다.